レストラン
いらっしゃいませ。
→
어서 오십시오. (Eoseo osipsio)
こちらへどうぞ。
→
여기에 앉으십시오. (Yeogie anjeusipsio)
メニューを見せてください。
→
메뉴 좀 보여주십시오. (Menu-jom boyeojusipsio)
何になさいますか。
→
무엇을 드시겠습니까? (Mueoseul deusigesseumnikka)
何がおいしいですか。
→
무슨 음식이 맛있습니까? (Museun eumsigi masisseumnikka)
プルゴギとカルビがお勧めです。
→
불고기와 갈비가 맛있습니다. (Bulgogi wa Galbiga masisseumnida)
プルゴギにします。
→
불고기를 먹겠습니다. (Bulgogireul meokgesseumnida)
デザートは何がありますか。
→
후식으로 무엇이 있습니까? (Husigeuro mueosi isseumnikka)
コーヒーとフルーツがございます。
→
커피와 과일이 있습니다. (Coffee-wa gwairi isseumnida)
フルーツをください。
→
과일을 주십시오. (Gwaireul jusipsio)
お味のほうがいかがでしたか。
→
맛있게 드셨습니까? (Masikke deusyeoseumnikka)
とてもおいしかったです。
→
네, 아주 맛있었습니다. (Ne, aju masisseosseumnida)
いくらですか。
→
모두 얼마입니까? (Modu eolma imnikka)
あまり辛くないようにして下さい。
→
맵지 않게 해주세요. (Maepji anke hae juseyo)
肉抜きでお願いします。
→
고기는 전부 빼 주세요. (Gogineun jeonbu ppaejuseyo)
領収書を下さい。
→
영수증 좀 주세요. (Yeongsujeung som juseyo)
トラベラーズチェックでも構いませんか。
→
여행자 수표도 받습니까? (Yeohaengja supyodo batseumnikka)
クレジットカードも使えますか。
→
카드도 받습니까? (Kadeudo batseumnikka)